Vecumposms 11+

 

 

 

 

Anna Ēringa. Bučas un apskāviens no Pollijas Stormas. Zvaigzne ABC, 2024.
Vienpadsmit gadus vecā Pollija Ziemassvētkos kļūst par lielo māsu, bet dāvanas paliek neizsaiņotas zem eglītes, jo meitenei steigšus uz laiku jāpārceļas pie vecmāmiņas. Pollijas mazais brālītis ir piedzimis priekšlaicīgi, un ārsti slimnīcā nu cīnās par viņa dzīvību. Satraukuma pilnā gaidīšana Pollijai ļoti nepatīk, un, lai meitene būtu ar kaut ko nodarbināta, vecmāmiņa iesaka uzrakstīt grāmatu brālītim par visu, kas viņam būtu jāzina par viņu ģimeni, Pollijas skolu, draugiem, dzīvi pilsētā un visu citu svarīgo. Tad nu viņa raksta – par vecākiem un vecmāmiņu, kaimiņiem, klasesbiedriem, savu simpātiju Edvīnu, diskotēku uz slidām un ballīti, kurā viss sagāja šķērsām…

Katarīna fon Brēdova. Viss, kas nav saskatāms. Liels un mazs, 2024.
Jūels bija cerējis, ka 6. klasē būs citādi, bet viss ir tāpat kā bijis. Viņam jāturpina spiesties gar sienām, jāturpina izlikties neredzamam. Lai tiktu prom no viņiem – mobingotājiem. Ar Esteri priekšgalā – meiteni ar asu skatienu un platīnblondiem matiem. Ļaunāko no viņiem visiem. Kādā vēlā vakarā Jūela un Esteres ceļi nejauši krustojas, un viņu dzīve mainās. Slepenībā varmāka un upuris var stāstīt viens otram to, ko nav stāstījuši nevienam citam. Visu to, kas citiem nav saskatāms. Šī grāmata ir spēcīgs stāsts par draudzību un izstumtību, par noslēpumiem un uzdrošināšanos būt pašam. Vardarbība skolās un ģimenēs ir smaga Latvijas sociālās dzīves realitāte, to apliecina EDSO pētījumu rezultāti. Par to gadu no gada tiek runāts aizvien atklātāk un šī nacionālā līmeņa problēma nonāk dažādu sociālo kampaņu uzmanības lokā. Katarīnas fon Brēdovas grāmata ļoti precīzi atklāj gan vardarbības mehānismus, gan paradoksālo faktu, ka pāridarītājs citā kontekstā bieži vien izrādās upuris (un otrādi), un ar literāra darba spēku spēj veicināt gan izpratni, gan cilvēciskus situāciju risinājumus.
No zviedru valodas tulkojusi Mudīte Treimane.

Krišjānis Zeļģis, Svens Neilands. Patīk! Liels un mazs, 2024.
Dzejoļu krājums "Patīk!" ir Krišjāņa Zeļģa debija bērnu literatūrā. Krājumā iekļauti 36 dzejoļi, kuros atrodams liels retums mūslaiku dzejā bērniem: puikas domu gaita, kurā liela nozīme ir interesei par to, kā pasaule darbojas, kā to racionāli izprast, kā uz to iedarboties. Dzejolī “roboti” viņš pēta, kā putekļu sūcējs īsti strādā un ir gatavs iesaistīties, kad tas ir iesprūdis un izmisis sauc palīgā. Dzejolī “laika mašīna” zēns labprāt “ceļotu nākotnē un paskatītos/ vai man izdodas kļūt par ķirurgu/un vienlaikus spēlēt en bē ā.” Savukārt domas par video redzēto kosmosa staciju, kurā “ir tik jocīgi un skaisti /ir pat logs pa kuru skatīties uz Zemi” un sapnis par astronauta profesiju vedina viņu “saņemties lai mācītos matemātiku”.
Taču šim mazajam prātotājam piemīt daudz siltuma un jūtu gan pret savu ģimeni, gan pat visuzmācīgākajām mušām, par kurām viņš domā kā par atnācējiem no kosmosa, kas ar savu tekalēšanu mēģina uzrunāt cilvēkus, lai pateiktu: „Mēs esam mušas, mēs nākam ar mieru!’’

Mari Tēde, Marja Līsa Platsa. Ingmars un jūra. Jāņa Rozes apgāds, 2025.
Kad Ingmara vecāki izšķiras, viņš kopā ar mammu pārceļas uz nelielu namiņu Tallinas pievārtē pie jūras. Jauns sākums nekad nav vienkāršs: jāpierod gan pie citas mājas, gan pie citas skolas. Taču jūra savā bezgalīgajā dažādībā kļūst par Ingmara sabiedroto: tā nomierina, uzmundrina, iznes piemājas liedagā aizvien jaunums pārsteigumus un gādā par piedzīvojumiem. Drīz zēna dzīvē ienāk arī jauni draugi. “Ingmars un jūra” nominēta Igaunijas Kultūrkapitāla gadskārtējai Literatūras balvai un Tartu balvai bērnu literatūrā, nosaukta par vienu no labākajām bērnu grāmatām Igaunijā 2023. gadā, kā arī iekļauta Minhenes Starptautiskās bērnu bibliotēkas prestižajā White Ravens 2024. gada katalogā. Mari Tēde pagaidām sarakstījiusi vien divas bērnu grāmatas, taču abas izpelnījušās lasītāju un kritiķu atzinību. “Brīnišķīgi uzrakstīts stāsts, sirsnīgs, trāpīgs un ļoti viegli lasāms. Ideāla grāmata desmitgadniekiem. Esmu pārliecināts, ka viņiem tā sagādās patiesu prieku. Man ir aizdomas, ka viņi varētu gaidīt turpinājumu. Vismaz es ļoti gaidu. Ingmaram taču vēl tik daudz darāmā, un jūra vēl arvien ir turpat, kur bijusi!” Karls Martins Sinijervs, grāmatu apskatnieks. Ilustrējusi Marija Līsa Platsa. Tulkojusi Marika Muzikante.

Marjus Marcinkevičs, Lina Itagaki. Meitene ar šauteni. Liels un mazs, 2024.
Magdes tētis ir iemācījis meitai mežā kļūt nemanāmai un slēpt pēdas, bet vectēvs – prasmi strādāt ar dažādiem kurpnieka darbarīkiem. Tas viss viņai noder, kad meitene nokļūst partizānu grupā, ko vada viņas bijušais skolotājs. Padomju okupanti Magdes ģimeni ir izsūtījuši uz Sibīriju, jo tēvs neatbalsta jauno varu un palīdz partizāniem, kas tai pretojas ar ieročiem rokās. Meiteni, kura paglābusies suņu būdā, karavīri neatrod. Taču viņa nevis vienkāršii slēpjas, bet pilda tēta uzticēto slepeno uzdevumu. Nonākusi meža bunkurā, viņa kļūst par īstu partizānu grupas dalībnieci.
Tulkojusi Dace Meiere.